È difficile seguire l’imprevedibile evoluzione della crisi politica battipagliese. Soprattutto quando devi raccontarla sulla “carta stampata”, sapendo che passeranno circa 60 ore dalla chiusura del giornale alla distribuzione nelle edicole. Un tempo sospeso che talvolta impone di scegliere se pubblicare una notizia suscettibile di essere “smentita” da un fatto che potrebbe accadere nelle 60 ore in cui il giornale non è più nelle nostre mani e non è ancora in quelle dei lettori.  È proprio quello che sta accadendo mentre scrivo. Da un paio di giorni circolano indiscrezioni sulle possibili dimissioni (“tattiche”, ovviamente) della sindaca Cecilia Francese. Lei stessa, pochi giorni fa durante un’intervista televisiva, ha ammesso di non avere più una maggioranza e di essere stanca di questo stillicidio che va avanti da mesi. Le ventilate dimissioni potrebbero essere protocollate oggi (mercoledì 23) o domani, o venerdì, oppure mai.  Comprenderete che per noi di Nero su Bianco è quasi impossibile riportarvi quello che non è ancora accaduto e che, invece, potrebbe essere già accaduto (dubito) quando voi leggerete questo giornale.  Mentre scrivo, una delle pagine di politica è “sospesa”; attenderemo fino all’ultimo minuto che arrivi una conferma o una smentita,...

E così, all’improvviso, ci s’è stravolta la scala delle priorità. Di botto l’incubo principe che scompiglia il sonno del battipagliese medio non è più il fantomatico magrebino ’mbriaco col coltello (nelle versioni coperto o a torso nudo a seconda delle stagioni), o la mancata convocazione del figlio fuoriclasse al torneo della scuola calcio, bensì lui: il commissario prefettizio. Colui che, ove venisse, con un’alitata tipo Gulliver tra i lillipuziani congelerebbe l’azione amministrativa e impedirebbe in un battibaleno le tantissime cose in cantiere per quest’ultimo scorcio di consiliatura. O almeno, così m’è parso sia stato detto, no? Roba tipo “Se viene il commissario si ferma tutto, ci sono ancora un sacco di risorse da spendere, grandi opere strutturali da realizzare, manutenzioni straordinarie da completare”. Scusatemi la sincerità: tutte adesso? Che c’è stato, finora, un qualche disallineamento astrale o oroscopo sfavorevole che ci ha costretti a scadenzarle per fine mandato? Tipo il sesto giorno della Creazione, insomma: ok il sole, le stelle, il mare e le foreste. Ma il meglio no, teniamocelo per ultimo. Una cosa che fa sorridere, vedendo la percentuale di opere che invece risultano già avviate da anni e non...

La notte delle dimissioni è finita prima ancora di cominciare. Cecilia Francese resta a Palazzo di Città e consegna il destino della sua amministrazione all’aula consiliare. Dopo giorni trascorsi sul crinale, fra l’ipotesi di lasciare e il tentativo di ricucire una maggioranza ormai sfilacciata, la sindaca ha scelto la strada più lunga: arrivare al voto sulla mozione di sfiducia e contare, uno per uno, i consiglieri disposti a tenerla in carica fino alla primavera. La decisione è maturata mercoledì 23 settembre. L’idea delle dimissioni, che proprio la Francese aveva messo in campo come ipotesi sul finir della settimana precedente, fissando lunedì 21 come deadline, è stata accantonata.  La Giunta rimane al proprio posto e anche l’ipotesi d’un azzeramento dell’esecutivo esce, almeno per ora, dal tavolo. Martedì 22, in assenza della sindaca, la cosiddetta maggioranza si era riunita per fare i conti prima della scelta definitiva. Al tavolo sono comparsi anche Dario Toriello e Gabriella Nicastro Mellone, i due consiglieri sui quali negli ultimi mesi si sono concentrate le maggiori incognite. Toriello ha chiarito la propria posizione: si schiererà contro la sfiducia, pur lasciando intatta la sostanza delle critiche che lo hanno...

Per anni la costa battipagliese è rimasta un margine, più che un fronte. Una strada tirata lungo il mare, servizi sparsi, pineta ferita, accessi difficili, pezzi di paesaggio incapaci di tenersi insieme. Adesso la Provincia di Salerno prova a cambiare prospettiva e affida ai progettisti una domanda semplice soltanto in apparenza: come deve diventare il litorale di domani? È questa la sostanza del concorso di idee, con un montepremi da 35 mila euro, bandito per il Parco Costiero Attrezzato Litorale Salerno Sud.  La procedura, aperta e in forma anonima, riguarda tre tratti costieri: Magazzeno a Pontecagnano Faiano, Spineta e Lago a Battipaglia, Campolongo a Eboli fino alla sponda destra del Sele. L’obiettivo è scegliere una proposta capace di tradurre in un disegno unitario gli indirizzi del Masterplan regionale. La gara chiede ai concorrenti di immaginare il Parco come una grande infrastruttura verde, cucendo insieme mare, insediamenti e campagna. Dentro questa cornice entrano due questioni decisive per Battipaglia: la trasformazione della SP175 e il ruolo della pista ciclabile, destinata a diventare parte integrante del nuovo sistema costiero. Il bando richiede infatti soluzioni sulla declassificazione della litoranea, sulla ridefinizione della ciclabile, sui margini...

Gentile direttore, ho appreso da altro organo di stampa alcune affermazioni relative alla situazione finanziaria del Comune di Battipaglia. Anche se dette affermazioni non sono state scritte sul suo giornale, le chiedo di pubblicare, se può, sintetiche ma doverose osservazioni che credo possano essere interessanti per i cittadini che leggono Nero su Bianco. Nell’articolo in questione si legge che “i numeri parlano chiaro” ma, aggiungo, bisogna comprenderne il significato. La situazione finanziaria ereditata dall’Amministrazione Francese nel 2016, in particolare i debiti derivanti da mutui ed anticipazioni di liquidità (neutri ai fini del ripiano del disavanzo), ammontavano a euro 54.414.848,95. Al 31.12.2025 i debiti ammontano a euro 14.387.660,39. I conti sono presto fatti: l’Amministrazione Francese ha estinto debiti per oltre 40 milioni di euro.  In merito al disavanzo, lo stesso nel 2016 era di euro 22.069.919,75 e nel 2019 l’Amministrazione Francese aveva già ripianato ben euro 15.772.295,90 cioè oltre il 70% del disavanzo. Con il Fondo di Sostegno (L. 126/2020) di euro 31.627.256,90 ricevuto, ha:  coperto il disavanzo residuo di euro 6.297.623,25; riconosciuto ulteriori debiti fuori bilancio per euro 13.160.894,20; realizzato opere e servizi, con l’applicazione dell’avanzo generato,per euro 17.841.540,75; incrementato l’avanzo di ulteriori...

Sono definite “compensazioni” perché vengono elargite per mitigare i danni e i disagi subiti. Così è legittimo chiedersi se le due grandi opere in corso di realizzazione, il condotto di Terna per il trasporto dell’energia elettrica, e la realizzazione di RFI della linea ferroviaria dell’Alta velocità, oltre a incidere, più o meno profondamente sul territorio, porteranno anche qualche beneficio. Il Tyrrhenian Link, l’elettrodotto sottomarino che collegherà Campania e Sicilia, è un’opera strategica per il sistema elettrico italiano con un investimento di circa 3,7 miliardi di euro. L’elettrodotto approderà a Torre Tuscia, dove pochi giorni fa è stato inaugurato il pontile, per poi percorrere 15 chilometri interrati lungo le strade battipagliesi e giungere a Eboli. Nella vicina città sorgeranno le due stazioni, quella di conversione e quella di smistamento. Secondo Terna l’impatto per Battipaglia sarà minimo. Non sembrano dello stesso parere i cittadini che stanno vivendo i disagi per l’interramento dell’elettrodotto sotterraneo.  Mentre a Eboli l’Amministrazione Conte (finita prima dell’estate) ha ottenuto, dopo lunghe trattative circa 5,5 milioni di euro da impiegare per opere varie, a Battipaglia, la cifra concordata con l’amministrazione Francese è di circa 800.000 euro con i quali si...

I lavori per il mercato coperto di Battipaglia procedono ormai da oltre due anni e in questo lasso di tempo gli ambulanti hanno dovuto adeguarsi a dei nuovi spazi decisamente meno “confortevoli”. Tra gli operatori storici serpeggia un profondo malcontento e il grido d’allarme espresso da alcuni venditori di calzature e alimentari è chiaro e non lascia spazio a interpretazioni. Le difficoltà per loro sono notevolmente aumentate da quando hanno dovuto lasciare l’abituale area mercatale. Oggi lo spazio dedicato al mercato giornaliero (via Kennedy e parte di via Indipendenza) è molto più angusto e ciò ha comportato la presenza di un numero minore di operatori su area pubblica. Questo ridimensionamento, ormai pluriennale, ha determinato una sensibile riduzione del numero di clienti: dato confermato da tutti gli operatori intervistati.  Ulteriori problemi non trascurabili sono la scarsa igiene e la difficoltà di parcheggio. Da poco nei pressi ne è stato aperto uno ma, a detta degli ambulanti, è presto pieno delle auto di chi si reca negli istituti scolastici della zona. Anche la mancanza delle strisce per delimitare i posteggi assegnati (non realizzate perché si trattava di una condizione temporanea e invece son...

Il Lions Club Eboli-Battipaglia Host ha scelto il presidente per l’anno sociale 2026/27. Si tratta di una figura stimata e di grande spessore: Anna Maria Leone, donna carismatica, ex dirigente scolastica. Nota per le sue spiccate doti umane, la determinazione e l’innata capacità di fare rete, incarna perfettamente i valori del servizio comunitario. È a lei che il presidente uscente Enzo Vano ha consegnato il testimone lo scorso 18 settembre, presso l’Hotel San Luca di Battipaglia, durante la tradizionale cerimonia del Passaggio della Campana. L’evento ha visto la partecipazione di importanti autorità lionistiche – tra cui Tommaso Di Napoli, Stefano Fergola e Luca Di Bartolomeo – ed esponenti delle istituzioni locali, come la sindaca Cecilia Francese.  Ad affiancare la presidente Leone nel Direttivo saranno Anna Pastore, Silvana Rocco e Carlo Caggiano. Nel delineare le linee operative del suo mandato, guidato dal celebre motto We serve, la neopresidente ha manifestato la volontà di orientare l’azione del Club sia verso le grandi sfide umanitarie globali, sia verso le esigenze concrete del territorio. Questa visione programmatica si traduce in progetti concreti “a chilometro zero”, come lo screening della vista nelle scuole per contrastare i...

Domenica 20 settembre l’associazione Non sei sola Battipaglia contro la violenza sulle donne aps ha voluto commemorare Maria Rosa Troisi, vittima tre anni fa di femminicidio. L’associazione battipagliese, da anni impegnata sul territorio nella prevenzione e nel contrasto alla violenza di genere, ha scelto la villa comunale di Taverna delle Rose dove si è svolta una commovente cerimonia. Proprio in quel luogo, infatti, Non sei sola Battipaglia ha preso in cura un roseto nel quale ogni rosa è dedicata a una vittima di femminicidio. Una di queste rose è, evidentemente, dedicata proprio a Maria Rosa Troisi.  A rappresentare le istituzioni cittadine era presente l’assessora all’istruzione Maria Citro, che ha sottolineato il ruolo delle istituzioni e la volontà del Comune di essere presente accanto alle vittime di violenza.  La vicepresidente dell’associazione, Claudia Giorleo, ha ricordato l’importanza dello sportello di ascolto gratuito dell’associazione, attivo sul territorio dal 2012, con un numero di telefono operativo 24 ore su 24 (327 8919439).  L’avvocata Antonietta Di Genova ha richiamato l’esigenza gli strumenti di tutela a disposizione delle vittime, invitando le donne a non avere paura né vergogna di chiedere aiuto.  Toccante l’intervento di don Luigi Piccolo,...

Con l’equinozio d’autunno inizia il periodo della Bilancia. Segno cardinale, elemento aria, la Bilancia è orientata soprattutto al mondo del pensiero, delle idee e delle relazioni. Governata da Venere, possiede senso estetico e una particolare intelligenza relazionale. La Bilancia tende a pensare alla natura dell’amore, all’incontro ideale, a come le persone dovrebbero comportarsi, con la sua visione di un mondo dove ogni cosa è equilibrata, elegante, armoniosa… perfetta. Con questa attitudine rischia, però, di perdere il contatto con la sua dimensione emotiva. Infatti, è l’unico segno zodiacale rappresentato da un oggetto, la bilancia, simbolo di misura e di confronto. Il suo bisogno di equità nasce da un autentico senso di giustizia e dal desiderio di riparare gli squilibri che percepisce attorno a sé. Nel tentativo di soddisfare una sua visione teorica, può cambiare lavoro e città, inseguire il partner ideale, la carriera e l’ambiente perfetti, cercando di evitare ciò che appare disarmonico, ingiusto o sgradevole.  È il segno diplomatico per eccellenza, sa ascoltare, mediare e cogliere i punti di vista degli altri, evitando discussioni, litigi e creando armonia intorno a sé. Questo aspetto, tuttavia, rivela la sua difficoltà di stare nel...

Abituata a osservare le mie dinamiche interne e ascoltando gli altri, ho spesso notato come noi stessi possiamo, talvolta, rappresentare la principale causa dei nostri problemi. Mi riferisco a quelle situazioni che, pur causando disagio e sofferenza, periodicamente si ripresentano e che, senza rendercene conto, molte volte siamo proprio noi a provocare. Freud chiamava questo fenomeno coazione a ripetere. Perché lo facciamo? La coazione a ripetere è oggetto di studio e le risposte possono essere diverse.  I nostri primi legami affettivi da bambini, anche quando dolorosi, costituiscono il nostro ambiente di riferimento. Per quanto trascuranti o disfunzionali siano stati, è lì che da bambini conosciamo e sperimentiamo la cura e il conforto, ed è lì che sviluppiamo le nostre strategie per crescere. Nelle nostre dinamiche di adulti, spesso, può succedere di continuare a ripetere lo stesso schema problematico.  Una prima motivazione alla coazione a ripetere può riguardare il bisogno di controllo su esperienze dolorose o traumatiche, vissute da bambini in condizioni di impotenza. Alla base vi è la fantasia inconscia di poter rivivere quelle esperienze creando un contesto simile, convinti che questa volta le cose possono andare diversamente e che da...

Il melograno, Punica granatum L., è un piccolo albero o arbusto appartenente alla famiglia delle Lythraceae, con portamento a cespuglio. Pianta caducifoglie, può raggiungere i 6 metri di altezza e vivere a lungo, fino anche a cento anni! Originario dei paesi asiatici, si è naturalizzato nel bacino del Mediterraneo. In Italia, oltre che nelle coltivazioni, si ritrova qui e là inselvatichito nei boschi e nelle siepi. I Romani ritenevano che quello migliore fosse di provenienza cartaginese. Punica, sottinteso mala, significa proprio pomo cartaginese (da punicus o poenicus, cioè dei Punici, Fenici, Cartaginesi). Granatum viene invece da granum, grano, per evidente analogia ai grani di granato, rossa pietra ornamentale. I fiori primaverili sono tipicamente di un colore rosso vermiglio e il frutto, la melagrana o granata, è una bacca botanicamente definita balausta – di consistenza robusta e buccia molto dura – che contiene i numerosissimi semi, fino anche a seicento, gli arilli, circondati da una polpa traslucida che varia dal bianco al rosso rubino, più o meno acidula o dolcissima in alcune varietà coltivate a scopo alimentare. Si raccoglie a maturazione in autunno. Viene coltivato come albero da frutto, a scopo ornamentale...

“Gli occhi non mentono mai” è una frase famosa detta da Al Pacino nei panni di Tony Montana nel film Scarface; per i più giovani, è il ritornello di una famosa canzone del rapper Guè dal titolo Chico cantata insieme a Rose Villain e Luchè. Nel calcio, però, quelli che non mentono mai sono i numeri. Analizzando quelli della Battipagliese di questo primo scorcio di stagione si possono già fare alcune considerazioni fondate. Per gli amanti del calcio “allegriano” o “trapattoniano” è la difesa, da sempre, il miglior attacco, e allora l’unico gol subito dai bianconeri nelle prime cinque gare ufficiali (tre di campionato e due di Coppa Italia) sono un dato importante, per non dire importantissimo, sulla tenuta difensiva degli uomini di Bruno.  La compattezza del reparto difensivo (davanti a un bravo Pizzella hanno lavorato egregiamente i giovani Boffa, Suozzo e Fontanella, accompagnati dagli esperti Caso e Faraula) e del modulo (sempre difesa a quattro) ha dato quelle certezze che sono mancate negli anni scorsi. Rimane, come unico neo, il gol subito nel match casalingo con l’Agerola, che ha portato all’unica sconfitta stagionale (nato da un infortunio incomprensibile dell’esperto Olmos). ...

Sessantotto metri e quarantasette centimetri. Scritto così da un po’ meglio l’idea di quanto sia arrivato lontano il giavellotto lanciato da Tony Cannalonga dieci giorni fa, ad Agropoli. Un lancio che gli ha regalato la medaglia d’oro nella Finale del Campionato Italiano under 23 (a squadre). Il “nipote d’arte” ha confermato il completo recupero fisico dopo il delicato intervento al gomito che lo ha tenuto lontano dalle gare per due anni. Il suo coach Elio Cannalonga, soddisfatto e orgoglioso del successo del nipote, è ottimista sulle future possibilità di Tony, che è ormai pronto a superare la fatidica misura di 70 metri. Ma l’oro di Tony Cannalonga non è l’unico motivo di soddisfazione per l’Ideatletica Aurora di Battipaglia. Un altro ottimo risultato per la Cannalonga academy di lancio del giavellotto è arrivato dalla pedana di Avellino, dove il 15enne Pietro Cammarota ha conquistato la medaglia d’argento ai Campionati Regionali cadetti, con la misura di 41,14 metri. 26 settembre 2026 - © riproduzione riservata

Si è svolto nella prima settimana di settembre, presso i campi dell’Asd La Fenice a Serroni Alto, il torneo di tennis Sorvillo Open, riservato a tennisti IV categoria FITP.  L’evento sportivo è stato voluto Stella e Dalila Sorvillo (amministratrici della nota azienda cittadina) per celebrare gli 80 anni di attività fondata dal cav. Rosario Sorvillo il 6 giugno 1946. Al torneo si sono iscritti 160 tennisti che hanno disputato partite di singolare (maschile e femminile), doppio (m/f) e doppio misto. Nel singolare maschile Bogdan Sfarlea ha superato in finale Alfredo Liguori; nel singolare femminile vittoria di Maria Garofalo; nel doppio maschile primi Angelo Perretta / Vincenzo Barone; nel doppio donne vittoria di Giovanna D’Ecclesia / Adelaide Calbrò; primi nel doppio misto Patrick Megliola e Valeria Minimo. Nell’intento degli organizzatori, il torneo è stata l’occasione per ricordare alla comunità battipagliese la storia del brand Sorvillo, un’azienda che da 80 anni lega il suo nome all’arredamento, al design e agli eventi. Una storia d’impresa familiare arrivata alla terza generazione, oggi rappresentata Dalila e Stella Sorvillo. Il torneo Sorvillo Open rappresenta l’inizio di un programma celebrativo che prevede ulteriori appuntamenti. 26 settembre 2026 - ©riproduzione riservata