Nero su Bianco
  • HOME
  • LE FIRME
  • RACCONTI
  • EXTRA
  • ARCHIVIO
  • DOVE TROVARE NSB
  • CONTATTI
Nessun Risultato
Vedi Tutti i Risultati
Nero su Bianco
  • HOME
  • LE FIRME
  • RACCONTI
  • EXTRA
  • ARCHIVIO
  • DOVE TROVARE NSB
  • CONTATTI
Nessun Risultato
Vedi Tutti i Risultati
Nero su Bianco
Nessun Risultato
Vedi Tutti i Risultati
Home Radici

L’ailanto di via Garigliano

di Simona Otranto
11 Settembre 2026
in Radici

Siamo in via Garigliano, in uno spiazzo di asfalto laterale all’area mercatale, realizzata recentemente in modo provvisorio in attesa del completamento dei lavori del mercato coperto, anch’essa completamente asfaltata. Un’area che si affaccia su un’area parcheggio alberata? Certo che no, asfaltata centimetro per centimetro anche quella. Una distesa enorme di asfalto, cemento e calore. Un paesaggio che sembra voler scongiurare ogni possibile forma di vita. Non c’è terra, non c’è ombra, lo sguardo corre senza trovare quasi nulla su cui fermarsi.

Nulla eccetto lui, un albero cresciuto spontaneamente in una crepa di quell’asfalto nei pressi di una fontanella di servizio. È un ailanto, Ailanthus altissima, una pianta originaria della Cina che nei secoli scorsi è stata introdotta in Europa e accolta con entusiasmo. Il suo nome comune, “albero del Paradiso”, racconta qualcosa di quell’antica fascinazione: cresce rapidamente, è vigoroso, ha una bella chioma ed è capace di adattarsi anche a condizioni difficili. Oggi la sua fama è molto diversa.

È considerato una delle specie vegetali invasive più problematiche. Colonizza facilmente gli ambienti degradati, si adatta ai terreni poveri e, una volta insediato, è difficile da eliminare. Le sue radici possono produrre nuovi germogli, i polloni, permettendo alla pianta di continuare a occupare spazio anche quando si tenta di tagliarla. Una capacità straordinaria di propagarsi che, dal punto di vista della gestione del verde, diventa un problema. È proprio questa sua resilienza che lo ha trasformato, da “albero del Paradiso”, in uno degli alberi più detestati. 

Questo ailanto dell’area mercato, cresciuto sull’asfalto e sul cemento, parafrasando una famosa canzone di Jovanotti, mi ha invitato a una profonda riflessione. In primo luogo, non è più pensabile per una città avere aree completamente asfaltate. È necessario promuovere politiche di depavimentazione urbana, restituendo alla terra spazi che abbiamo ricoperto e impermeabilizzato. In secondo luogo, quando scegliamo gli alberi per le nostre città non possiamo più ragionare soltanto sulla bellezza, sulla forma della chioma o sulla velocità con cui cresceranno. Dovremo chiederci quali piante potranno vivere nelle città dei prossimi decenni. Quali sapranno affrontare estati sempre più calde. Quali potranno sopportare periodi di siccità più lunghi. Quali avranno bisogno di meno acqua e meno interventi per continuare a crescere. Non significa naturalmente piantare ailanti. La sua capacità invasiva può creare problemi seri agli ecosistemi e alla gestione degli spazi verdi. Significa prendere spunto dalla sua forza, dalla sua tenacia, dalla sua capacità di adattamento per scegliere alberi che, con la loro ostinata voglia di vivere, potrebbero aiutarci, se non a salvare il mondo, almeno a rendere più confortevoli le nostre città. 

Ailanto, Ailanthus altissima è un albero deciduo appartenente alla famiglia Simaroubaceae. Può raggiungere anche i 25 metri di altezza. È una specie dioica: i fiori maschili e quelli femminili sono prodotti da alberi diversi. Ha una crescita molto rapida, foglie composte lunghe fino a un metro e piccoli fiori riuniti in infiorescenze. I frutti, alati e raccolti in grappoli, vengono dispersi dal vento.

Simona Otranto 

Condividi30Tweetta19

CONSIGLIATI PER TE

L’albero del sabato sera

di Simona Otranto
24 Luglio 2026

Siamo in pieno centro, in piazza Madonnina. Ci passiamo accanto chissà quante volte o ci abbiamo “girato intorno” almeno una volta nella vita, quando non avevamo grandi pretese...

Tutto bene, anzi buonissimo!

La magnolia di Porta di Ferro

di Simona Otranto
26 Giugno 2026

Siamo in località Santa Lucia, lungo la provinciale che collega la città al mare. Avete mai avuto la sensazione di attraversare una porta spazio temporale che teletrasporta in...

Tutto in fumo

Tutto in fumo

di Simona Otranto
15 Maggio 2026

Per molti decenni il tabacco ha rappresentato una delle colture più importanti per Battipaglia, contribuendo in modo significativo all’economia locale e alla trasformazione del paesaggio rurale. Intorno alla...

RICEVI NERO SU BIANCO VIA E-MAIL

SFOGLIA IL NUMERO CHE PREFERISCI

LE FIRME DI NERO SU BIANCO

  • HOME
  • LE FIRME
  • RACCONTI
  • EXTRA
  • ARCHIVIO
  • DOVE TROVARE NSB
  • CONTATTI
Privacy Policy

Nero su Bianco | Registrazione del Tribunale di Salerno n° 9 del 4 maggio 2005 | © 2026 Sfide – p. iva 02892590650

Nessun Risultato
Vedi Tutti i Risultati
  • HOME
  • LE FIRME
  • RACCONTI
  • EXTRA
  • DOVE TROVARE NSB
  • CONTATTI
  • ARCHIVIO

Nero su Bianco | Registrazione del Tribunale di Salerno n° 9 del 4 maggio 2005 | © 2026 Sfide – p. iva 02892590650