di Semjon Lukashov
Avevamo entrambi otto anni e abitavamo nello stesso palazzo. Frequentavamo la stessa scuola ed eravamo nella medesima classe. Per raggiungere la scuola, tutte le mattine dovevamo prendere un tram. A volte ci capitava di prendere lo stesso tram e così facevamo insieme quel tratto fino alla scuola, proprio come quella mattina. Notai subito che lui era particolarmente contento, allegro; rideva e sembrava felice.
«Yura – gli chiesi – è successo qualcosa? Sembri molto felice!»
«Sì – mi rispose – ieri per tutta la sera ho preparato il compito di russo e ora sono felice e sicuro che oggi a scuola prenderò il massimo dei voti.»
Yura non andava particolarmente bene a scuola e la sua agitazione, quella mattina, pian piano prese anche me. Cominciammo a parlare del compito e presto mi resi conto che Yura era veramente ben preparato.
In Russia i voti vanno da uno a cinque; uno è il voto che non si dà quasi mai e se proprio viene dato, è solo per punizione o per altre ragioni educative (secondo l’insegnante). Il voto massimo, invece, è il cinque e viene dato più spesso, anch’esso, a volte, per scopi educativi, ad esempio come incoraggiamento o premio per l’impegno.
Quando l’insegnante entrò in aula, Yura sembrava non trovare pace. Era inquieto, i suoi occhi brillavano. Ero inquieto anch’io. Mi aspettavo il trionfo di Yura e forse per questo anch’io mi sentivo felice.
L’insegnante, probabilmente, dopo aver notato questa sua agitazione, interrogò proprio Yura. Dopo le prime due o tre frasi dette da Yura, l’insegnante inspiegabilmente cominciò ad arrabbiarsi e addirittura a urlare. A lui non piaceva niente di Yura, né come parlava né quello che diceva. Yura si spaventò, ad un tratto le parole non gli uscivano più dalla bocca. Con la testa bassa stava zitto ad ascoltare le urla dell’insegnante. Poi l’insegnante gli diede uno, e io sentivo come piangeva sul suo banco.
Piangeva anche sul tram mentre tornavamo a casa. Io gli stavo seduto accanto, zitto e scioccato. Non riuscivo a trovare alcun nesso, alcun collegamento tra la felicità e la sicurezza di Yura della mattina da una parte, l’insegnante e l’uno preso a scuola e il suo pianto al nostro ritorno a casa dall’altra. «Perché? Perché? – pensavo io. Perché è successo tutto questo e perché è successo proprio così? Per quale ragione la felicità ha cambiato così rapidamente il proprio volto, senza alcuna causa visibile, e si è trasformata in una tristezza senza confini?»
Allora pensai all’ingiustizia e alla sua natura e, soprattutto, al male senza causa. Oggi penso diversamente. Oggi penso che gli eventi vengano provocati non da cause giuste o ingiuste. C’è qualcosa che scorre parallelamente o al di sopra degli eventi, scegliendoli e modificandoli secondo un suo ordine governato dal tempo, e non secondo quell’ordine logico al quale noi spesso facciamo riferimento.
7 novembre 2026 – riproduzione riservata




