Insomma: per quanto mi consta, qua, da sempre, fatto salvo qualche bar temerario e un paio di paninoteche travestite da pub, dopo le nove di sera è una carrellata di saracinesche chiuse che nemmeno Milano a ferragosto. Il concetto di divertimento finisce coi posticipi in pay tv della serie A, la domenica sera. Al massimo, volendo proprio essere eversivi, con l’abbuffata in rosticceria prima di ritirarsi a nanna e rimuginare sull’inizio di una nuova settimana. Il sabato, poi, che altrove rappresenta l’unica occasione di rifarsi per gli addetti del settore stritolati dalla crisi, si distingue solo per un prolungamento dello “struscio” pedonale a piazza Aldo Moro rispetto ad altri giorni della settimana. Ma anche qui, venisse voglia di farti un digestivo al bancone dopo una cena particolarmente generosa, ci hai da scarrozzare parecchio.

Eppure ho sentito che recentemente sono state elevate contravvenzioni a locali notturni che “rumoreggiavano” oltre l’orario consentito. Allora mi vengono due dubbi. Sull’occasionalità e grado di ripetitività dello schiamazzo, in primis. E sull’effettivo livello d’insopportabilità dei rumori.

Che le norme vadano applicate è un fatto, e ci mancherebbe. Che non si possa trovare la maniera di socchiudere un occhio per qualche minuto su uno sforamento d’orario di un evento sporadico è un altro. Proprio per quello che dicevo in apertura: la rarità, in cotanto cemento silenzioso e sonnecchiante, dei momenti ludici, delle occasioni di aggregazione, della cultura del sorriso. Non ne va fatto un vizio, è chiaro. Ma nemmeno vanno scoraggiate le iniziative. Forse, intervenire imbracciando il manuale del perfetto sorvegliante farà la contentezza dei più sobri e perbenisti, ma per contraccolpo può togliere in partenza quell’entusiasmo di cui di certo non abbondiamo, nella nostra realtà sociale. A un solo intervento brutale, insomma, se ne possono sostituire tanti gradualmente educativi: in fondo nel settore siamo nuovi, non ci siamo avvezzi.

È un fatto di mentalità, anche. O soprattutto. La tolleranza non è regolamentata dalle ordinanze sindacali. Per cui, se la gente non vuole essere “disturbata”, risulta che abbia dogmaticamente ragione. Tutto, pare infastidire: l’insostenibile baccano come la risata appena pronunciata. E per questo paiono troppe, ancora, le corse precipitose al telefono a fa accorrere vigili, carabinieri, polizie d’ogni ramo e corpo per qualunque rumore apparentemente non omologato. Spesso, nemmeno eccessivamente fastidioso, ma immotivatamente percepito come un oltraggio a quell’inviolabilità del proprio orticello di cui la nostra comunità, a volte, sa essere maestra. Non è segno di crescita sociale, estorcere costantemente un malato lassismo dettato dalla filosofia del “quieto vivere”, semplicemente limitandosi ad abusare delle regole a proprio uso e consumo.

Dobbiamo essere una città anche in questo, forse. Comprendere che è ormai alle spalle, quella cultura rustica che ci fa essere pezzi distinti di un mosaico di tradizioni diverse. E sforzarci di capire che, a volte, si può ridere anche pensando che all’alba c’è il turno in fabbrica.

Ernesto Giacomino

scrivo per raccontare quanto accaduto lunedì scorso in una riunione straordinaria della Commissione Pari Opportunità al Comune di Battipaglia (d’ora in poi CPO). Si è discusso di pubblicare il manifesto raffigurante il bacio di due uomini (vedi foto) in occasione della giornata internazionale contro l’omofobia che ricorre il 17 maggio di ogni anno su cui campeggia la scritta “Pari opportunità. Per tutti!”. Un’immagine che invita a vivere i propri sentimenti alla luce del sole e che avrebbe al più stimolato un dibattito sull’argomento: perché molte persone gay e lesbiche vivono le loro relazioni nella clandestinità? Mancano di coraggio? Sono spaventate dal contesto ostile che le circonda?

Pensando di poter contribuire a un miglioramento dei rapporti tra i cittadini, la CPO ha votato a favore della pubblicazione del manifesto. Già lo scorso anno, in qualità di commissario del Comune per le pari opportunità ho proposto il manifesto del bacio ma la CPO preferì un’immagine politicamente corretta che mostrava l’unione delle mani di due uomini (immagine un po’ anonima pubblicata il 17 maggio 2011 senza infamia e senza lode). Quest’anno invece, nonostante il voto favorevole di 6 commissarie su 10 presenti, il manifesto è stato censurato dall’amministrazione comunale: niente patrocinio e niente pubblicazione, nemmeno con il solo logo della CPO. Qual è il problema?

Ne abbiamo discusso, come dicevo, lunedì scorso in una riunione straordinaria della CPO alla quale avrebbe dovuto partecipare anche il sindaco Giovanni Santomauro. Al suo posto è intervenuto Paolo Cuozzo, assessore con delega alle pari opportunità, insieme a Salvatore Anzalone, capo staff del sindaco, e Luigi Viscido anch’egli nello staff. Il verdetto è stato unanime: “Il bacio non s’ha da vedere”. Che la CPO abbia votato favorevolmente per la pubblicazione del manifesto non conta “perché a decidere sono il sindaco e l’amministrazione comunale”.
Ma se la CPO non ha autonomia decisionale, nonostante nello statuto sia specificato che essa è apolitica e apartitica, a cosa serve il nostro lavoro?
Il manifesto contro l’omofobia del 17 maggio 2012 avrebbe promosso anche la seconda edizione di Liberi tutti, rassegna di letteratura gay, lesbica e trans ideata in collaborazione con Legambiente e l’associazione culturale Aut Aut: ha ancora senso proporla oggi sotto l’egida del Comune di Battipaglia?
Per le ragioni che ho espresso, d’accordo con Legambiente (associazione che ho rappresentato in CPO dal luglio 2010), ho rassegnato le mie dimissioni dalla CPO del Comune nella convinzione di poter continuare la battaglia per i diritti civili altrove con maggiore autonomia e maggiore libertà.

Cordialmente,

Pasquale Quaranta
(componente dimissionario Commissione Pari Opportunità)

Francesco Bonito

Ho deciso quindi di fare il “volontario indipendente”, sono tornato a Kampala, la capitale ugandese, dove ho cominciato a dare una mano in un orfanotrofio che si trova all’estrema periferia della città, Nateete, una delle zone più povere e insicure. Questa nuova esperienza mi ha insegnato che spesso nelle grandi metropoli africane la vita è più dura che nei piccoli villaggi della savana. Ho girato tra le baraccopoli di Kampala dove la povertà regna sovrana. Kampala negli ultimi anni si è sviluppata considerevolmente, è abitata da circa due milioni di persone, sono sorti centri commerciali, eleganti quartieri residenziali e centri per uffici, ma esistono purtroppo anche immense baraccopoli (slum) dove vivono parecchie migliaia di persone in condizioni di estrema povertà. Decine e decine di bambini di strada sono presenti lungo le vie della città a chiedere l’elemosina, non si conosce il loro numero preciso ma sicuramente sono diverse centinaia (il governo ha affermato che non è problema di sua competenza, e di chi allora?). Per fortuna alcune associazioni laiche e religiose si occupano di loro, ma il numero dei bambini nelle strade continua a crescere.

Attualmente cerco di dare una mano in un orfanotrofio fondato da due preti protestanti. Ci vivono 75 ragazzi e ragazze, con un’età che varia da 1 a 17 anni. Le condizioni delle strutture sono molto fatiscenti per non parlare delle condizioni igienico-sanitarie.

Non c’è acqua corrente, spesso la luce viene tagliata per mancanza di soldi, 61 ragazzi frequentano le scuole elementari e superiori ma occorrono i soldi per le tasse scolastiche che purtroppo spesso non riescono a pagare. Anche il materiale didattico scarseggia. I ragazzi e le ragazze vivono in due casette separate molto piccole, con pochi letti a castello (in ogni letto dormono due persone). Grosso problema è il cibo. Non è facile dare da mangiare ogni giorno a 75 ragazzi. Spesso mangiano una sola volta al giorno. La malaria e altre malattie spesso colpiscono i bambini, ma l’orfanotrofio non ha i soldi sufficienti per pagare le visite mediche e i medicinali. Ma l’orfanotrofio non ha solo bisogno di aiuto materiale, forse ancora più importante è il calore umano di persone esterne che possano dare una mano e soprattutto stare con i ragazzi e aiutarli a crescere nella loro vita quotidiana. Sono quasi tutti orfani, solo 4 di loro sono stati abbandonati per strada, sentono tanto la mancanza dei loro genitori. Questa esperienza che ora sto vivendo con i ragazzi dell’orfanotrofio è sicuramente molto impegnativa e difficoltosa, certamente più delle attività precedenti che svolgevo con l’appoggio di un’organizzazione italiana alle spalle. Ora vado avanti solo con le mie proprie forze, collaborando con i due pastori protestanti, ma devo dire un grosso grazie soprattutto alla mia famiglia meravigliosa che mi appoggia in questa vita africana, e ai tanti amici italiani che mi danno una mano nella raccolta fondi. Ma è veramente dura. Spesso in Africa si trascorrono momenti difficili durante i quali la forza di andare avanti viene meno e si ha voglia di lasciare tutto e tornare alla vita normale italiana, ma la fede nel Signore fa superare ogni ostacolo e si continua nel proprio cammino. Un cammino che vorrei augurare a tanti, soprattutto ai giovani, perché decidere di intraprendere la strada del volontariato per offrirsi agli altri è una cosa meravigliosa, ed è il dono più grande che Dio ci ha dato.

Roberto Capasso

E beh: mica parecchi, alla fine. Anzi, pochi. Così pochi, alle volte, da sembrare pellegrini abusivi in cappelle sconsacrate, o quei grumi rarefatti di turisti a Roma in pieno ferragosto. Li vedi vagabondare in questa serie interminabile di capannoni illuminati a giorno, scaffali traboccanti di merce, con la filodiffusione a palla che invita a comprare, approfittare, ammucchiare. Poi, intorno, il deserto. Una sola cassa funzionante su un totale di almeno quattro, commessi spaesati che giocano a sudoku o fanno tornei di campana sulle piastrelle lucide. Più che lo svolgimento di un’attività commerciale, paiono le prove generali di una recita. Tant’è che un quarto d’ora prima della chiusura già si vedono smorzare luci e calare saracinesche a mezz’asta. E, più o meno nello stesso istante, si comincia a spazzare e spolverare, ci s’ingegna in moduli e formule matematiche per verbalizzare quel po’ di denaro passato per la cassa. Come se fuori ci fosse la fila per entrare, e quel flusso di clienti immaginari potesse costringerli a violare l’orario sindacale.
Se poi, di mezzo, ci sono generi alimentari deperibili, succede anche peggio: la processione dell’invenduto. Chili di pane, litri di latte. Tutto fresco, tutto da ritirare in fretta dagli scaffali e buttare. Un’offerta che eccede esponenzialmente la domanda, ma senza alcun effetto sui prezzi. Inspiegabile, se ci si attiene alle leggi dell’economia; benpiù logico, forse, se ci spostiamo su tutt’altra scienza.

Ernesto Giacomino

Francesco Bonito

Tra le tecniche storiche dell’orticoltura nella Piana del Sele, c’è la rotazione delle colture, che evita la coltivazione sullo stesso terreno della stessa pianta per più stagioni consecutive, limitando l’impoverimento delle risorse terreno e impedendo ai parassiti di “specializzarsi”.
L’utilizzo di insetti utili per la difesa delle colture e per l’impollinazione dei fiori è uno strumento alla base dell’agricoltura biologica. La lotta biologica è una affascinante tecnica che consiste proprio nell’introduzione di insetti che sono nemici naturali di quelli dannosi, mirando a ristabilire quello che è l’equilibrio naturale frequentemente alterato dall’uomo.

Mediamente il prezzo dei prodotti biologici per il consumatore è più alto. Ciò avviene soprattutto per l’imposizione dei prezzi da parte delle grandi catene di distribuzione a cui vanno i guadagni maggiori.
In realtà il non impiego dei prodotti chimici gioca in genere (non sempre) a favore dei costi di produzione dei prodotti biologici. Non li premia invece l’aspetto, meno “perfetto”, e quindi poco appetito dal pubblico, ormai abituato a pomodori rotondissimi e mele senza una tacca.

L’agricoltura biologica propugna un ritorno alla stagionalità dei consumi: questo consente agli agricoltori di vendere i propri prodotti in spacci aziendali situati vicino alla zona di produzione. In questi mercati a “Km zero”, i prodotti, non dovendo affrontare lunghi viaggi, costano meno e arrivano molto più freschi. Vengono venduti senza imballaggio, con ulteriore risparmio dei costi di smaltimento dei rifiuti.

Nella Piana del Sele abbiamo finalmente due di questi spacci aziendali a “km zero” di prodotti biologici ma anche di prodotti da agricoltura integrata: uno a Pontecagnano e uno ad Eboli.
Quella che si propone è quindi un’agricoltura meno dipendente da idrocarburi, che aumenta la fertilità del terreno invece di favorire processi di desertificazione e soprattutto tutela la biodiversità dell’ecosistema.
Numerosi agricoltori innovativi della Piana hanno ben compreso questi principi e già attuano nelle proprie ‘aziende modello’ sistemi di coltivazione sostenibili. La speranza è che altri capiscano i reali benefici di questo sistema e seguano il loro esempio. In fondo basta pensarci: spesso si sente parlare di aziende convenzionali che si convertono al biologico, raramente di aziende biologiche che tornino al convenzionale.

Dott. Marco Valerio Del Grosso

Forse è per quello che non ci si decide a farle rimodellare, quelle corna e quella sfera. Imprenditoria sana, dignità contadina, ricchezza meritata. Non siamo anacronistici: chi vuoi che rappresentino più, questi valori?

Ernesto Giacomino

Non siamo più negli anni settanta, oggi a Battipaglia come altrove occorrerebbe rigenerare le zone degradate e riqualificare l’esistente. Avrà la politica il coraggio quanto meno di considerare questa opzione?

Valerio Calabrese
Presidente Legambiente Battipaglia

E c’è da non dormirci, allora, al pensiero che in ciò c’è sempre chi s’affanna a sfruttare il momento allestendo due computer in quattro pareti nude e spacciandosi per altro: internet point (sai la credibilità, ora che la rete è accessibile a chiunque a pochi spiccioli la settimana), o circolo ricreativo, o – udite udite – “agenzia di disbrigo pratiche”. Fantasia e diversità per le declaratorie sulla tabella al muro, insomma, omogeneità totale circa lo stampo di chi gestisce la saracinesca che sta sotto: gente che mette tavola succhiando nei vizi altrui, la cui unica fatica imprenditoriale è lo sperare (con una certa solidità di basi, in verità) che chi è al di qua della tastiera perda in fretta risparmi, stipendio, dignità, famiglia. Vita, alle volte.

Ciliegina sulla torta, quel menefreghismo da schiaffi con cui parecchi di lorsignori si schermiscono da colpe e responsabilità, adducendo la più banale e stantia delle giustificazioni: “io che c’entro, mica li costringo”. Come rispondono, in verità, tutti quelli che accumulano profitti facendo di necessità (altrui) virtù (proprie): strozzini, papponi, pornografi, politici corrotti.

No, non lo fai, non costringi. Ti limiti semplicemente a farla esistere, quella roba, magari mentre servi caffè e vendi bibite. Un piccolo accessorio, come la partita su Sky. Come una meretrice messasi discinta a ciglio strada per il solo gusto di abbellirsi le unghie al sole della litoranea. Che però, tra una spazzata d’acetone e un’asciugatura di smalto, non trova miglior passatempo che concedersi prezzolatamente agli automobilisti.

Ernesto Giacomino